Schreibweisen von Familiennamen und Ortsangaben

Aus der Sammlung "Fragen und Antworten" von Pepp Königbauer

Frage Nr. 8

Es gibt unterschiedliche Schreibweisen von Familiennamen und auch unterschiedliche Bezeichnungen der Ortsebenen für Ereignisorte. Welche Regeln sind bei der Eingabe zu beachten?

Antwort

Familiennamen sollten in der Familysearch-Datenbank grundsätzlich mit einer einheitlichen Schreibweise eingegeben werden (auf die davon abweichende Schreibweise in den Urkunden kann in den Quellenangaben hingewiesen werden). 

Ändert sich die Schreibweise des Familiennamens von einer Generation auf die andere grundlegend (z.B. Geyersberger wird Geisberger), muss dies auch in Familysearch bei den Stammdaten eingegeben werden. 

Familysearch bevorzugt weniger Ortsebenen und muss zumindest erkennen in welchem Staat das Ereignis stattgefunden hat (z.B. Deutschland). 

Die politische Zugehörigkeit zum Zeitpunkt des Ereignisses ist entscheidend (z.B. Warschkeiten, Preußisch Eylau, Königsberg, Ostpreußen, Deutschland). 

Allerdings kann es sein, dass entsprechende Ortsangaben von Internetsuchdiensten (google maps) ggf. nicht erkannt werden.